Categoria: Vídeos

Excelente entrevista com Tissier repleta de pontos de reflexão sobre assuntos como ter várias referências, rotulação de linhas, o propósito do bukiwaza entre outras. Alguns pontos que me chamaram atenção:

• “Apesar de preferir mais uns do que outros, eu ia para todas as aulas mesmo que não entendesse bem o Aikido deles.”;
• “Se você não tem uma linguagem corporal comum, você não se sentirá à vontade em lugar algum. Quando alguém conhece um novo Sensei, é importante vê-lo como um todo, remover aquilo que você já conhece, e tentar focar naquilo que você acha ser diferente.”;
• “Técnicas com armas não servem para lhe ensinar como se defender contra uma faca, servem para enfatizar quais são suas prioridades. Contra uma faca, mesmo de madeira, surgem prioridades diferentes na técnica.”;
• “No começo você vai trabalhar com yokomen uchi ikkyo, seu movimento será um pouco travado pois ainda está aprendendo, então você se movimenta para o lado e depois recua. Depois disso, você faz um movimento que guia um pouco o seu parceiro ao juntar ambas as mãos. Logo após você inicia a aplicação em um ponto atrás do parceiro. Então você faz ikkyo no mesmo jeito e depois de um tempo, você percebe que se fizer de forma apropriada, não é mais yokomen ou shomen, você pode fazer exatamente o mesmo movimento porque o importante não são as mãos, e sim o ponto atrás do parceiro e com alguma antecipação você já estará neste local. Você percebe que precisou de todas essas técnicas para chegar a uma única coisa.”;
• “Por exemplo, agora mesmo, estou trabalhando com ryotedori kokyuho. Eu percebi que precisei de 50 anos para entender que é mais fácil fazer desta forma. A razão é que é o mesmo princípio, porque princípios naturais são tão simples.”;
• “Se uma pessoa alcança o 4º ou 5º dan com um bom nível técnico (ikkyo, nikkyo, sankyo, yonkyo)… , mas faz a mesma coisa 30 anos depois, isso significa que de alguma forma seu treino não está sendo útil.”;
• “Algumas pessoas afirmam que praticam o estilo de Aikido Tissier, mas eu não tenho um estilo. Meu estilo é o da Aikikai. Meu Aikido não é muito diferente do de Yasuno, Miyamoto, Kanazawa ou Endo… Mas meu Aikido é o Aikido Aikikai. É apenas minha forma.”;
• “Quando vejo alguém com problema no joelho eu as digo que o corpo delas é prioridade.”;
• “Eu não cobro, eu ensino a pessoas que querem aprender. Enquanto eles estiverem aqui, me esforçarei para estar aqui e ensinar o máximo que puder. Não peço nada em troca. Não brinco de ser O Sensei, não peço que eles carreguem minhas malas. Nunca peço nada… Não vejo porque deveria pedir algo. Se eu posso ajudar alguém de alguma forma, eu tento ajudar mas sem pedir nada em troca.”.

— CREDITS — Written and directed by Guillaume Erard http://www.guillaumeerard.com

Uma discussão aprofundada entre Miyamoto Tsuruzo Shihan (8º Dan Aikikai), Christian Tissier Shihan (8º Dan Aikikai) e Okamoto Yoko Shihan (6º Dan Aikikai) moderado por Guillaume Erard (5º Dan Aikikai) e Jordy Delage (Seido Co. Ltd).

“É assim que é a vida. Na vida há muitas oportunidades de conhecer pessoas. Alguns são mais importantes que outros. Alguns não são importantes na época, enquanto outros são. Nós não podemos prever como as coisas vão acabar mas no final, há algo que nos une, embora não saibamos o que é. Em algum momento, surge novamente. Eu tive essa experiência com muitas pessoas. Temos algo em comum, mas não podemos defini-lo. Para nós poderia ser o nosso amor pelo Aikido. Mas com pessoas como Miyamoto Sensei e Yoko, eu acho que é uma conexão de coração.

… Eu acho que se Kisshomaru ainda estivesse conosco hoje, ele ficaria feliz. Ele ficaria feliz em ver que os jovens que ele conhecia no final da adolescência ainda estão fazendo coisas juntos em seus 60 ou 67 anos, com respeito, alegria e, espero, qualidade.” – Christian Tissier.

Obs: a entrevista possui legendas em português.

Créditos:
Writing, cinematography, music, translation and editing by Guillaume Erard
Camera and translation by Jordy Delage
Logistical support by Seido Co. Ltd. and Aikido Kyoto

Entrevista concedida por Christian Tissier à Jordy Delage no lendário Butokuden, organização cultural situada em Tóquio, no Japão, que possui como missão preservar a história, valores e atividades tradicionais japonesas.

Christian Tissier é um praticante francês de Aikido, um dos poucos não-japoneses da História a ter alcançado o título de 8º Dan Shihan. Ele começou o Aikido aos 11 anos de idade e agora é uma das maiores influências da comunidade internacional de Aikido.
Disposto a chegar às raízes de sua arte, embarcou no trem trans-siberiano aos 18 anos para uma viagem ao Japão e começou a treinar no Aikikai Hombu Dojo, onde permaneceu por 7 anos, aprimorando suas habilidades e aprendendo língua e cultura do Japão.

Agora, aos 67 anos, ele dá seminários por todo o mundo ao longo do ano, incluindo o Japão. É em uma dessas ocasiões que ele nos ofereceu a oportunidade de nos sentarmos juntos no lendário Butokuden de Kyoto, para falar sobre sua relação pessoal com o Aikido por mais de uma hora.

Mais vídeos no site do canal do Seido no youtube.
Créditos:
Direção: Jordy Delage
Edição e filmagem: Jordy Delage & Nicolas Nothum
Música: Senbazuru – Kevin MacLeod (incompetech.com) CC 3.0
Narração: Brian Kamei
Tradução e legendas: Naoko Mikami, Thomas Jousse, Jordy Delage, Jean-François Rauch